![]() These examples will focus mostly on the Mexican interpretation of the word because that’s the most popular use of the word. Now that you know what “pinche” means, let’s look at a few examples. In the following section you can check the translations of meta in the Spanish-English dictionary. ![]() For example: Content-language: es Content-type: text/html charsetUTF-8. In Chile, “pinche” means “suitor.” Examples of Pinche The translations of meta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation where the essential translation unit is the word meta in Spanish. This is a poor mans version of a real HTTP header and should really be expressed in the headers. In Argentina, “pinche” is an artifact that consists of a long nail or wire glued on a base where papers are stuck. ![]() In Peru, a “pinche” is the slang term for private (soldier). Mexicans also use it as a noun to describe someone who’s being an “asshole.” Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. Pinche is mostly used to describe something or someone miserable, worthless, or lousy. meta translations: finishing line, finish, aim, goal, goal, meta-, aim, goal, tape, winning post. It would be equivalent to “goddam” or “fucking”, as in, “The water is fucking freezing.” The metacarpus consists of five bones.El metacarpo se compone de cinco huesos. In Mexico, where the word is most popular, it’s an all-purpose enhancer for insults. I learned about the metamorphosis of a frog in Biology class.En la clase de biologa aprend sobre la metamorfosis de una rana. They work for the chef and do many different things to make their job easier. “Pinche” is a word that can be used in many different ways and its meaning will vary depending on the country you’re in.įor example, in Spain, it means kitchen boy, someone who works as a busser or dishwasher. So, we will explore the different meanings below. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. The word “pinche” can mean many different things depending on the country you’re in. I learned about the metamorphosis of a frog in Biology class.En la clase de biología aprendí sobre la metamorfosis de una rana. English Translation of META VOLANTE The official Collins Spanish-English Dictionary online. However, when it’s used as a Mexican slang word or phrase, the term has very little to do with piercing things. What we do know is that it comes from the verb “pinchar”, which is “puncture” in English. Look up in Linguee Suggest as a translation of 'con la meta de'. Origin of the Word PincheĪs it’s often the case with slang words in Latin America, it is difficult to say (exactly) what the origin of the word “pinche” is. Many translated example sentences containing 'con la meta de' English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee Suggest as a translation of 'meta principal'. The third, modern, sense, "higher than, transcending, overarching, dealing with the most fundamental matters of," is due to misinterpretation of metaphysics (q.v.) as "science of that which transcends the physical." This has led to a prodigious erroneous extension in modern usage, with meta- affixed to the names of other sciences and disciplines, especially in the academic jargon of literary criticism: Metalanguage (1936) "a language which supplies terms for the analysis of an 'object' language " metalinguistics (by 1949) metahistory (1957), metacommunication, etc.If like me, you are learning Spanish you may have heard this word, and to avoid being out of the loop let’s go deeper into its meaning. Many translated example sentences containing 'meta principal' English-Spanish dictionary and search engine for English translations. The notion of "changing places with" probably led to the senses of "change of place, order, or nature," which was a principal meaning of the Greek word when used as a prefix (but it also denoted "community, participation in common with pursuing"). This is from PIE *me- "in the middle" (source also of German mit, Gothic miþ, Old English mið "with, together with, among"). For example, in League of Legends the 'meta' is a phrase that means whatever champions are strongest at the moment. In games, the 'meta' is referring to what are the strongest strategies currently. "higher, beyond " from Greek meta (prep.) "in the midst of in common with by means of between in pursuit or quest of after, next after, behind," in compounds most often meaning "change" of place, condition, etc. 'Meta' is a prefix meaning 'referring to itself.' This has evolved into a variety of meanings that are used today. Word-forming element of Greek origin meaning 1.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |